Utgivare. Musa Isse, från Skärholmen, är redaktör för den nya somaliska barntidningen Carruurteenna. Foto: Privat

Nu får barnen en egen somalisk tidning

Intresse för läsning, kultur och språk. Men även integration. Det hoppas Musa Isse, skärholmsbo och redaktör, att Nordens första tidning för somaliska barn leda till.

  • Publicerad 12:20, 1 feb 2016

– Vi såg att det finns ett stort behov av en tidning för somalisk-svenska barn. Det mesta som finns på somaliska riktar sig till vuxna, vi kunde inte hitta något som riktar sig till somaliska barn vare sig i Skandinavien eller Europa, säger Musa Isse, redaktör och ansvarig utgivare för den nya somaliska barntidningen Carruurteenna.

Premiärnumret kom ut den 8 januari och målet är att tidningen ska komma ut fyra gånger per år. Bland texterna finns nyheter, sagor, kulturartiklar, serier och texter om Somalias historia.

– Jag tror att det är viktigt att stärka barnens intresse för litteratur. Men också intresset för Somalias kultur, språk och historia, så att de lär sig hur deras föräldrar har haft det och visa vilka bra chanser de har här i Sverige, säger Musa Isse.

För att göra det har varje nummer ett porträtt på en framgångsrik svensk-somalier.

– I första numret har vi en intervju med Abdirahman Hashi. Han berättar sin historia, om hur han kom till Sverige utan att kunna svenska, men som sedan lärt sig det, läst till biomedicinsk analytiker och nu jobbar på Akademiska sjukhuset i Uppsala. Han har integrerat sig och lyckats komma in i samhället, och förhoppningsvis kan barnen få inspiration av det och känna att de kan bygga sin egen dröm, säger Musa Isse.

Han hoppas också att tidningen ska hjälpa barn och föräldrar att komma närmare varandra, genom att föräldrarna läser för barnen.

– Många somaliska föräldrar är inte så bra på svenska. Men genom att läsa sagor för barnen kan det både stärka kommunikationen mellan dem, men också leda till att de börjar läsa svenska sagor.

Carruurteenna

Ges ut av föreningen Somali-Nordic Culture.

Vänder sig till svensk-somaliska barn i åldern 7-14 år.

Tidningen kommer ut fyra gånger/år och innehåller sagor, kulturartiklar, reportage, den Bamse-inspirerade seriefiguren Dalmar, artiklar om djur, natur och Somalias historia. Varje nummer innehåller även ett porträtt på en framgångsrik svensk-somalier.

Carruurteenna betyder ”våra barn”.

Om kommentarer på denna sajt

Hej! Vad tycker du om det du just läst? Bidra gärna med tankar och synpunkter men tänk på att det bästa sättet att hitta läsare är att hålla sig kort och koncis, med en god ton. Glöm inte att dela alla artiklar du kommenterat – för ännu mer debatt! Här kan du läsa mer om vilka regler som gäller i våra kommentarsfält.

Comments powered by Disqus.

Mögel, knark och bajs - "Vårt hem har blivit ett helvete"

Nyheter I höst kan bygget av ett nytt studentkvarter på taket till punkthusen på Fjärdholmsgränd i Vårberg dra igång. Men de senaste åren har översvämning, mögel, drogförsäljning och personer som bor i...fredag 28/4 13:56

Bredängs unga vill starta nattvandring med pensionärerna

Nyheter Äldre som är rädda för unga som hänger i centrum. Unga som hamnar i destruktiva mönster när positiva förebilder saknas. Det vill föreningen Ung Arena göra något åt.fredag 28/4 13:54

Renoveringen klar - och nu får Tumba centrum ett restaurangtorg

Nyheter Nytt golv, belysning och öppnare centrumytor. Nu går upprustningen av Tumba C mot sitt slut. Och till hösten öppnar en food-court. Fräscht, men in med fler butiker, tycker boende.fredag 28/4 12:06

Tanzanias stjärna gör film i Alby: "Sverige är inget paradis"

Kultur I Alby promenerar Isse Mussa Khamis på gatan som vem som helst. I Tanzania är han en av landets största filmstjärnor. Nu gör han en film som ska slå hål på drömmen om Sverige.fredag 28/4 12:01

Storvretens ambassadörer får fortsätta få unga i jobb

Nyheter Framtiden var oklar för Storvretens ungdomsambassadörer. Nu ger Avux grönt ljus att fortsätta arbetet med att få in unga i jobb och studier.fredag 28/4 11:49

Grannchocken: Villor rivs för lägenheter

Nyheter Små villor på stora tomter. Så ser det fortfarande ut på många håll i Huddinge. Nu utnyttjar allt fler byggherrar möjligheten att köpa, riva och bygga nytt med ett tydligt mål: att maxa byggrätten...torsdag 27/4 18:16

Centrumägaren lovar: vi fixar väktare i Sätra C inom några veckor

Nyheter Egna väktare. Övervakningskameror med direktkoppling till polisen. Fritidslokaler för ungdomarna. Och en ombyggnad för att få bort de trånga gångarna. Så ser ägarens plan ut, för att minska...torsdag 27/4 17:37

Avtalet med staten: Har Huddinge råd med ny spårväg?

Nyheter Det historiska avtalet är undertecknat: en spårväg ska byggas mellan Flemingsberg och Älvsjö. Kommunen har lovat att betala 808 miljoner kronor och att låta bygga 18 500 nya bostäder, bara i...torsdag 27/4 9:01

Lännas nya skola har plats för 608 elever

Nyheter Höstterminen 2018 får Länna sin efterlängtade skola. Nu söker Internationella Engelska skolan alla tillstånd för att få starta en 4-9 skola med plats för 608 elever.måndag 24/4 17:59