Sturebyelever reder ut missförstånd – på scenen

Ensamkommande och svenskfödda elever på Sturebyskolan gör teater ihop om missförstånd. Pjäsen Signalfel! skrev de på tunnelbanan.

  • Publicerad 16:00, 27 maj 2016

40 högstadieelever på Sturebyskolan, svenskfödda och ensamkommande, har jobbat med en teaterföreställning under våren. Ämnet för pjäsen är kommunikation och missförstånd - knäppa, vanliga, ovanliga och onödiga missförstånd.

– Helt enkelt när kommunikationen havererar. Som den kan göra ibland, säger Jordi Almeida, dramalärare och den som håller i teateruppsättningen.  

Eleverna har jobbat tre-fyra personer ihop och varje grupp har skapat varsin scen, på samma tema, men i olika miljöer. Scenerna vävs sedan ihop till ett sammanhang.

Ali Khazin började på Sturebyskolan i höstas, även Zaman Jawadi. Båda kom till Sverige utan föräldrar.

– Jag gillar att spela teater! När vi är på scenen och jobbar ihop blir jag glad och avslappnad. Därför är jag med, säger Ali.

Varför gör ni den här föreställningen?

– Det är flera anledningar. Många säger att ”det går inte, det är för svårt” att göra teater ihop med nyanlända elever eftersom vi inte pratar samma språk. Vi vill visa att det går, säger eleven Hilma Dejfors.

– Och för att det är roligt, många av oss som är med älskar att hålla på med teater, tillägger hon.  

– Det är också för de nya elevernas skull, så att de känner sig välkomna, och är en del av plugget, säger Gabriel Psilander

– Det finns ett vi och dom-tänk bland folk. Vi vill inte ha det. Med teatern lär vi känna varandra, säger Hilma.

När de inte förstår varandra gestikulerar de eller låter en lärare som talar flera språk översätta.

– Många av de nya eleverna pratar ganska bra svenska, säger Hilma.

– Några av eleverna kom hit för bara sex månader
sedan, det är imponerande hur fort de lär sig. Allt har funkat superbra! säger Jordi Almeida.

Hagsätra tur och retur

Sturebyskolan har inspirerats av ett amerikanskt teaterprojekt där teater skrivs medan man åker tunnelbana från ändstation till ändstation. I det här fallet har de åkt, förstås, linje 19 Hagsätra­linjen.

Vilken känsla vill ni att publiken ska ha med sig hem efteråt?

– Lite WOW kanske? De ska känna att de har sett något jäkligt bra, säger Gabriel.   

Signalfel! visas för allmänheten på Dansens hus på onsdag.

Signalfel!

Vad: En föreställning med sju hållplatser av Sturebyskolans elever

Var: Dansens hus, Barnhusgatan 14, Stockholm

När: Onsdag 1 juni kl 18

Hur: Köp biljetter på plats, eller ring 08-508 990 90.

Läsarnas kärlek efter Bengts brandbekännelse: Du är förlåten!

Nyheter Eldade upp stuga i Nackareservatet för 50 år sen Bengt Andreasén gick ut och erkände att han eldade upp en timmerstuga i Nackareservatet för 50 år sedan. Efter bekännelsen har många läsare kommenterat artikeln. Bengt blir rörd när han får höra vad...onsdag 13/11 20:00

Beslutet: Staden riggade skolvalet i Gröndal

Nyheter Gav felaktigt elever förtur till kommunal skola Staden rundade skollagen när man gav ett 20-tal elever från Ekensbergsskolan förtur till Blommensbergsskolan. Skolplatser får inte reserveras på det här sättet slås fast efter en överklagan.onsdag 13/11 20:00